Panelet til høyre viser et utsnitt av en fasettstruktur som ble lagt frem i avhandlingen ’Argumenterende tekst transformert til hypertekst’ (Aarskog, 1999).

Strukturen, bestående av 53 fasetter (pil merket '1'), ble utledet i perioden 1997-1999 med basis i studier av tekstteori, språkhandlingsteori og en empirisk analyse av en testbase med tekst (utredninger, politiske taler, kronikker, debattinnlegg og nyhetsoppslag). Strukturen ble oversatt til engelsk i 2001 i anledning den første patentsøknaden (navneendring aavdasetter medfører ikke at opprettelsesdato blir endret, vist til høyre i høyre panel).

Teksten vist i tekstpanelet er et av nyhetsoppslagene i en testbase med tekst.

Teksten har,  på grunnlag av leksikalske signal, fått tilordnet koder for at den omhandler evaluering av løsninger  -    her eksplisitt gjennom ordet 'løsning' (pil merket '2') og evalueringsuttrykket 'mest sannsynlig' (pil merket '3').

Det samme tekstsegmentet inneholder også omtale av et problem og problemets betydning (pil merket '4').

Dette er en velkjent struktur innen tekstteori - en omtale av et problem er relatert til en negativ evaluering av løsning. Slike tekststrukturer ble gradvis avdekket gjennom et forslag til oppsett for dialogisk kvalitativ analyse av tekst, og resultatene som ble fremlagt var i tråd med Hoeys synspunkt om denne typen tilnærmingsmåter:

Gjennom systemet av fasetter og koder som ble tilordnet tekstsegmentene, var det mulig å konstruere et system av søkemakroer ordnet i abstraksjonsnivå som finner frem til tekstsegment ordnet i henhold til tema og slike aspekt som angår tekstorganiserende prinsipp - gjerne benevnt som tekstens superstruktur som refererer til tekstens dypere semantikk som ikke lar seg fange opp av automatiserte prosedyrer.

Grunnstrukturen under Saksinnhold (Subject Matter) er her navngitt Agent - Process - Object (pil merket '5') - der sistnevnte ikke viser til syntaks, men et aspekt ved plassering av tematiske indikatorer i tekstsegmentene (en eller flere setninger, delsetninger ol.). Hver av disse er er videre delt inn i fasetter i henhold til et sett kriterier, f eks Agent Document som inneholder koder for omtale av dokument (en lov er klassifisert til å være en delegat på vegne av aktøren lovgiver). Figur 11 viser ytterligere spesialiseringer til fasetter som  refererer til det tematiske området 'økonomi'.

Et eget sett av fasetter inneholder ord og uttrykk fra teksten (in-vivo koder) som gir eksplisitte signal om Problem, Løsning, Evaluering av Løsning i henhold til blant annet Hoeys (1994) teori (pil merket '6').