Bienvenue à la première version hypertexte des documents listés ci-après. Cette
nouvelle présentation a été réalisée pour permettre un accès plus facile aux textes.
La structure et les options de navigation sont brièvement commentées dans la
Notice
ExplicativeLes textes originaux sont extraits du document CIG 87/2/04, et la version hypertexte
couvre:
“Le Traité établissant une Constitution pour l’Europe a été adopté par les vingt-cinq
chefs d’Etat ou de gouvernement, réunis à Bruxelles, les 17 et 18 juin 2004. Il a été établi
sur base d’un premier projet élaboré par la Convention européenne et présenté au
Conseil européen de Thessalonique le 20 juin 2003.” (
Présentation
aux citoyens, 2004).
La version hypertexte a été préparée par Brit Helle Aarskog de l’Unité de recherche
textes et technologies de l'information, Bergen, Norvège.
Les textes dans les pages liminaires et la notice explicative ont été traduits de
l’anglais
au français par Jean Véronis de l’Université de Provence, Aix-en-Provence, France.
