TEI – Text Encoding Initiative

TEI Guidelines er en internasjonal standard for representasjon av elektronisk tekst. Standarden dekker et meget stort antall teksttyper, og brukes i dag av en mengde biblioteker, arkiver, museer, utgivere og forskere verden over for lagring og utveksling av tekstsamlinger.

Bakgrunn

TEI er et samarbeid som ble startet opp i 1987 med sikte på å utarbeide et uavhengig, portabelt og åpent format for tekster i hovedsaklig de humanistiske fagene for lagring, analyse og utveksling av tekster. TEI tok i brukt SGML som kodespråk i 1988, i 2000 kom XML-versjonen av TEI.

TEI Guidelines

TEI Guidelines er en 1400 siders veiledning til koding av tekster innen de fleste fagområder innen humaniora. Første utgaven (P1) av TEI Guidelines kom i 1991, de ”grønne bøkene” (P3) kom i 1994, og den blå utgaven (P4) kom i 2002. P4 er tilgjengelig i nettutgave. Neste versjon (P5) er planlagt å være tilgjengelig mot slutten av 2004.

TEI DTD

TEI Guidelines er kodet i form at et sett av dokument tyep definisjoner (DTD - Document Type Definition), som foreligger både i SGML- og i XML-versjon. En populær versjon er TEI Lite, men det er viktig å være oppmerksom på at denne versjonen egner seg kun for mindre tekster og for å bli kjent med TEI. For større prosjekter anbefales at man setter sammen et subsett av TEI som passer for den aktuelle teksten, dette kan lett gjøres ved hjelp av TEI Pizza Chef. Her kan man f.eks. velge hvilke tegnsett som skal inngå i en DTD, og man kan også gjøre sine egne tilpassinger av TEI ved å legge ved ekstensjonsfiler.

Ta kontakt med Tone Merete Bruvik hvis du trenger hjelp til DTD tilpasninger.

TEI-konsortiet

I desember 2000 ble TEI-konsortiet (TEI-C) etablert som en medlemsorganisasjon for å vedlikeholde, oppdatere, videreutvikle og å fremme TEI Guidelines. TEI-C sitt hovedkontor er lokalisert hos Aksis. Konsortiet har fire vertsinstitusjoner:

• University of Oxford, Research Technologies Service.
• Brown University, Scholarly Technology Group.
• Universitetet i Bergen, Avdeling for kultur, språk og informasjonsteknologi (Aksis).
• University of Virginia, Electronic Text Center and the Institute for Advanced Technology in the Humanities.

Vertene utfører ulike tjenester for TEI-C, Aksis utfører for eksempel administrasjon og regnskap.

Lou Burnard, Oxford og Syd Bauman, Brown er redaktørene av TEI retningslinjene. Tone Merete Bruvik ved Aksis er administrative leder for TEI-C. Aksis har en styrerepresentant i TEI-C.

Ved utgangen av 2003 var det 79 medlemsinstitusjoner i TEI-C.

Oppgaver ved Aksis

Aksis fungerer som sekretariat for TEI-C. Arbeidsoppgavene omfatter utarbeidelse av sakspapirer, budsjettering, regnskap, fakturering, oppfølging av vertsinstitusjonen og medlemshåndtering.

Personale ved Aksis som gjøre TEI-C oppgaver:

• Tone Merete Bruvik: ledelse, budsjettering, utarbeidelse av sakspapirer og tilrettelegging av administrative rutiner
• Torill Revheim: regnskap
• Anne Lindebjerg: medlemskapsaker, fakturering av medlemsavgift og produksjon av trykksaker

TEI-relaterte prosjekter ved Aksis

• Henrik Ibsen skrifter
• Wittgeinsteinarkivet
• Menota

Andre TEI-lenker

• English version of this page.
• TEI-C hjemmesider.
• TEI prosjekter listet på TEI-C hjemmesider.
• Oversikt over forskningsfond og søknadsfrister som kan ha relevans for TEI.

Nyheter

Daniel Apollon ny representant i TEI-C styre

Daniel Apollon etterfølger Claus Huitfeldt som AKSIS representant i styret fra og med 9. februar 2004. Han vil også overta vervet som kasserer.

Kurs i Oxygen, 2. februar 2004, på Aksis

Tone Merete holder kurs i Oxygen 13-15 på lunsjrommet, 1. etg. Allégaten 27. På meldinger sendes til Tone Merete Bruvik.

TEI medlemsmøte, 7-8. november 2003.

Les mer om TEI medlemsmøte på hjemmesidene til TEI-C.

Sist oppdatert: 1. mars, 2004 av Tone Merete Bruvik