De siste ti årene har Nordterm-symposiet vært innledet med et endags terminologikurs rettet mot ikke-spesialister i terminologi. Årets kurs har tittelen «Terminology for translators» og retter seg spesielt mot oversettere og andre som ønsker å sette seg nærmere inn i terminologiske prinsipper.
Kurset holdes av professor emeritus Heribert Picht, CBS, professor Bodil Nistrup Madsen, CBS og vitenskapelig assistent Koen Kerremans, CVC, Brussel.